Barrapunto

Insisto en que las lenguas no son neutras, son mucho más que meras herramientas de comunicación.

Lamento decírtelo pero las lenguas son inocentes de los desvaríos políticos de cada cual. Este debate siempre se basa en las mismas consideraciones identitarias, completamente ajenas a criterios racionales, y que a mí al menos no me interesan. Yo me guío por un criterio, que es el normativo (otros editores tal vez adopten otro), porque en este caso me parece el más adecuado. Y no sé si esta decisión es de un "color" o de otro: lo que sí sé es que es la misma política que usa por ejemplo la Wikipedia en español con respecto a los topónimos.