Barrapunto

Que conste, mi título original fue:

"II Jornadas Técnicas de Software Libre en Ourense"

Mejor evitar flames en este sentido, que pronto se llena esto de -istas (de todos los tipos).

Nope, tu título original era "II Jornadas Técnicas de Software Libre G.U.L.O.". Lo de "Orense" lo he añadido yo al título, pues nos gusta "localizar" los eventos y porque los titulares son responsabilidad del editor (sin embargo, en el cuerpo he respetado tu redacción).

Y no se trata de un error: el topónimo lo he puesto en castellano, porque ese es el criterio que sigo con todos los topónimos (que es, por cierto, el criterio normativo), sean gallegos o de la península de Crimea.